[신화망쿤밍6월8일]최근중국윈난(雲南)성서식지를떠나북상하던야생코리리떼가7일쿤밍(昆明)시진닝(晉寧)구의한마을에잠시멈춰배회하고있는것으로나타났다.윈난성당국에따르면무리에서떨어진수컷코끼리1마리는6일기준코끼리떼들과약4km가량떨어져있으며안전에는큰지장이없는것으로확인됐다.(중국쿤밍=신화통신)6일드론으로촬영된윈난성쿤밍시진닝구에모여있는야생코끼리떼의모습.2021.6.7(사진/신화통신)(중국쿤밍=신화통신)7일드론으로촬영된윈난성쿤밍시진닝구에모여있는야생코끼리떼의모습.2021.6.7(사진/신화통신)(중국쿤밍=신화통신)6일드론으로촬영된윈난성쿤밍시진닝구에모여있는야생코끼리떼의모습.2021.6.7(사진/신화통신)(중국쿤밍=신화통신)6일드론으로촬영된윈난성쿤밍시진닝구에모여있는야생코끼리떼의모습.2021.6.7(사진/신화통신)(중국쿤밍=신화통신)6일드론으로촬영된윈난성쿤밍시진닝구에모여있는야생코끼리떼의모습.2021.6.7(사진/신화통신)원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

배우사오톈솨이(邵天帥∙왼쪽)과왕천(王琛)이곤극‘모란정’에서두려냥(杜麗娘)과유몽매(柳夢梅)를연기하고있다.(5월17일촬영)고궁박물원과중국예술연구원이공동주최하고,중국곤극고금연구회와북방곤극원이공동주관한곤극(昆曲)의‘인류무형문화유산걸작’등재20주년기념전시행사가최근고궁박물원창음각에서열렸다.중국전통극‘곤극’은2001년유네스코‘인류구전및무형유산걸작’에등재됐다.[촬영/신화사기자진량콰이(金良快)]

베이징~슝안신구(雄安新区)고속도로허베이구간과룽청(榮成)~우하이(烏海)고속도로신노선이만나는교통요충지쓰좡(泗莊)(5월17일촬영,드론사진)29일베이징~슝안신구고속도로허베이구간,룽청(榮成)~우하이(烏海)고속도로새노선,베이징~더저우(德州)고속도로1기공사가같은기간에완공돼개통됐다.이로써기존의베이징~홍콩~마카오,다칭(大慶)~광저우,룽청~우하이,톈진~스자좡(石家莊)등4개고속도로와함께공동으로구성되는‘사종삼횡(四纵三横)’의슝안신구대외고속도로간선도로망이전면형성됐다.[촬영/판롄구이(樊連貴)]

5월30일,유람객이웨야취안(月牙泉)호숫가에서유람하며기념촬영을하고있다.간쑤(甘肅)성둔황(敦煌)시에자리한푸른물결이일렁이는웨야취안이요즘많은유람객의발길을끌었다.[촬영/신화사기자랑빙빙(郎兵兵)]

쓰촨성청두(成都)진사(金沙)유적박물관에전시된상아(5월27일촬영)약3천년전의고대촉나라인들은신에게제사를지냈다.상아는가장진귀한공물중하나였다.전문가들은싼싱두이(三星堆)박물관에전시된국보급문화재청동입인상이손에쥐고있던공물이상아였을것으로추정하고있다.[촬영/신화사기자왕시(王曦)]

2017년6월1일드론으로촬영한중국저장(浙江)성다윈(大雲)진의'거페이쑹(歌斐頌·Aficion)초콜릿마을'전경.(사진/장청기자)[신화망항저우5월29일]어렸을때부터초콜릿을매우좋아했던모쉐펑(莫雪峰)은대학원을졸업한후중국동부지역에'초콜릿공장'을만들기로결심하게된다.모쉐펑은중국저장(浙江)성자싱(嘉興)시에서나고자랐다.그의아버지는패키징업체를운영하는성공한사업가다.그래서모쉐펑이크면아버지사업에참여할것이라고다들생각했다.하지만모쉐펑의생각은달랐다.그는훨씬더특별한일을비밀리에계획한것이다.모쉐펑은현재자싱시다윈(大雲)진에서'초콜릿마을'을테마로한관광리조트인'거페이쑹(歌斐頌·Aficion)초콜릿마을'을운영하고있다.이곳은초콜릿제조,초콜릿시식등초콜릿과관련된활동을즐길수있는관광명소를갖추고있다.상하이·항저우(杭州)시에서불과100㎞떨어져있기때문에주변도시주민들이이곳을많이찾는다.거페이쑹초콜릿마을의성공은호황을누리고있는중국관광산업의수혜를본것으로나타났다.중국관광연구원은올해중국의국내여행자수가41억명(연인원)으로매출이3조3천억위안(약578조2천590억원)에달할것이라는예측을내놓았다.이는전년대비각각42%,48%늘어난규모다.2012년4월8일미국유학을마치고돌아온모쉐펑(莫雪峰)과그의아버지(왼쪽)가자싱(嘉興)시다윈(大雲)진의한풀밭에나란히서있는모습.(위사진)모쉐펑과그의아버지(오른쪽)가2019년2월27일초콜릿전시판매장에서만났다.(아래사진)(사진/신화통신)모쉐펑은2009년장쑤(江蘇)성난징(南京)에있는대학을졸업한후미국보스턴대학교(BostonUniversity)에서금융학석사학위를취득했다.그는"유학당시교수님들이수업시간에초콜릿을갖고온것이기억난다"고회상했다.이기간동안그는멕시코,벨기에,미국펜실베이니아등전세계초콜릿공장과박물관을방문했다.이때부터초콜릿마을을설립해야겠다는생각이그의머릿속에서구체화되기시작했다.모쉐펑은"당시에는초콜릿제조뿐만아니라방문객들이초콜릿문화를즐길수있는초콜릿마을을만들고싶었다"고전했다.그는"중국에는초콜릿문화가아직대중적이지않았다"면서"해외초콜릿브랜드에비해중국의초콜릿은인지도가낮았다"고밝혔다.모쉐펑은2011년보스턴대학교를졸업하고고민에잠겼다.미국에머무르면서일할것인가,아니면고향으로돌아가아버지의사업을이어받을것인가선택의기로에놓였다.하지만그는결국중국으로돌아가자기사업을시작하기로결정했다.누구나그렇듯이사업이처음에는쉽지않았다.그는"중국에초콜릿마을이없었기때문에누구한테서도조언을얻을수없었다"고전했다.이에모쉐펑은아이디어를얻기위해다시해외로발걸음을돌렸다.지금도그는외국의초콜릿마을에대해배우기위해적어도1년에두번은해외로출장을떠난다.2012년7월모쉐펑은마침내그가나고자랐던다윈진에초콜릿마을인'거페이쑹초콜릿마을'을만들기로결정했다.모쉐펑은"이지역지방정부가마침관광업을촉진하기위해힘쓰고있다는사실을알게됐다"며"다윈진은교통여건도탁월해완벽한입지조건이었다"라고다윈진을선택한이유에대해설명했다.아시아에서가장큰초콜릿마을중하나인'거페이쑹초콜릿마을'은초콜릿제조와연구개발(R&D)에초점을맞추고있으며마을투어,초콜릿만들기체험활동등다양한레크리에이션활동도제공한다.모쉐펑은최고의초콜릿을만들기위해스위스에서직접장비를들여오고전세계에서양질의원료를선별해사용하고있다.다윈진은지방정부의지원으로2014년2월부터거페이쑹을통해초콜릿을만들기시작했으며,그해말대중에게정식으로오픈했다.'거페이쑹초콜릿마을'은오픈이후여러번상을수상했다.2014년과2016년에는각각저장성의'산업관광시범단지'와'시범특화마을'로선정됐다.이듬해에는국가급관광명소로지정됐다.거페이쑹초콜릿은2014년부터상하이·장쑤성·저장성소재마트2만곳이상에서판매되고있다.온라인에서는타오바오(淘寶)·징둥(京東)·이하오뎬(一號店)등에서만나볼수있다.원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

[신화망네이멍구5월30일]네이멍구(內蒙古)가감자산업발전을위한지원을확대한다는방침을밝혀눈길을끈다.최근네이멍구는감자산업보조금정책을내놓으며감자생산업자,과학기술혁신품종및가공업체에보조금을지급해감자산업을발전시키겠다고밝혔다.감자는중국에서채소와식량을겸용한농작물로손꼽히며,특히네이멍구는지역특색을살려재배하고있다.이에네이멍구는감자산업을확장시키기위해정책적인지원을강화하기시작했고오는2025년까지재배면적을800만무(畝,약5천333㎢)이상규모로회복하겠다는목표를설정했다.또가공전환율을약60%까지끌어올리고전체산업사슬의생산액은230억위안(4조291억원)이상을목표로하고있다.네이멍구각지역에서재배중인감자품종들.(사진/리윈핑기자)  네이멍구자치구농목청(廳)의한관계자에따르면네이멍구는감자생산업자보조금정책을유지할예정이다.이보조금은정부보조금에서5%를조달해마련하고네이멍구내각맹(盟)∙시(市)는정부및자치구보조금정책과최근수년간재배구조조정현황을고려해구체적인보조금지급방안을마련할방침이다.네이멍구감자재배지전경.(사진/리윈핑기자)  감자관련과학기술혁신을위한보조금정책도실시된다.자치구내과학연구소·사업자·개인이지식재산권을보유한우수신(新)품종가운데어느정도재배면적을갖춘품종이지급대상이다.연간재배면적이10만무(畝,66.7㎢)이상일경우500만위안(8억8천만원)을,30만무(畝,200㎢)이상일경우1천만위안(17억5천만원)을1회지급한다.네이멍구산감자를가공하는기업의창고.(사진/리윈핑기자)네이멍구자치구농목청의이관계자는감자가공업체보조금정책의지급대상을네이멍구자치구에등록되고감자재배농가와정식예약을맺은기업으로제한한다는설명과함께t당20위안(3천500원)을지급한다고덧붙였다.원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

[신화망상하이5월31일]최근상하이시자딩(嘉定)구에인공지능(AI)지역사회운동장이문을열었다.기계공장부지를리모델링해재탄생한이공원은상하이체육대학팀의주도로설계,건축,과학기술,의료등다양한자원을통합하고디지털응용을기반으로만들어진공공체육시설이다.(상하이=신화통신)왕샹기자=스마트폰을손에든학부모가30일인공지능(AI)지역사회운동장에서위챗'미니프로그램'기능으로자녀의멀리뛰기데이터를입력하고있다.입력된데이터는백엔드(Back-End)에서AI분석을통해보고서로만들어진다.2021.5.30(상하이=신화통신)왕샹기자=몇몇아이들이30일AI지역사회운동장의원형축구장에서축구를하고있다.2021.5.30(상하이=신화통신)왕샹기자=몇몇아이들이30일AI지역사회운동장에서제자리멀리뛰기를하고있다.2021.5.30(상하이=신화통신)왕샹기자=사진은30일촬영한AI지역사회운동장의모습.2021.5.30원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

[신화망상하이6월1일]'제15회중화라오쯔하오(老字號·전통브랜드)박람회'가최근상하이에서개최됐다.약1만㎡넓이의행사장에는중국12개지역402개브랜드가전시돼관람객들의눈길을끌었다.이번박람회는최근주목받고있는중국전통브랜드의발전상을잘보여줬다는평가를받는다.새롭게변모하고있는전통브랜드의오늘과내일을살펴보자.◇혁신이번박람회현장에서는'편리함'을추구한제품을내놓은여러라오쯔하오브랜드를볼수있었다.크기가너무커먹기가쉽지않다.그간중국의유명한전통과자브랜드제품들이가지고있던이미지다.청황먀오(城隍廟)는리가오탕(梨膏糖·배즙에꿀을섞어만든간식)을베이스로한음료와막대사탕을선보여많은인기를끌었다.윈난(雲南)의은제액세서리브랜드인리장바이쑤이팡(麗江百歲坊)은박람회에서전통민족의기술과최신유행을접목한은제품을선보였다.해당아이디어를위해36건의특허를신청했다.박람회참가자들이지난달29일위위안(豫園)라오쯔하오전시부스에서제품을고르고있다.(사진/팡저기자)또기존에라오쯔하오브랜드가가지고있던'브랜드파워'와'품질'을앞세운경쟁력을여러수단을통해다양한분야로확장하려는시도도엿보였다.일부브랜드는라이브커머스와온라인쇼핑몰을적극적으로활용했다.박람회현장곳곳에서제품을추천하는왕훙(網紅·중국의온라인인플루언서)들의목소리가들려왔다.고객층을확대하기위한다양한방안도제시됐다.라오쯔하오브랜드진후이주(金徽酒)를보유한위위안(豫園)주식회사는알코올에취약한사람들을위한낮은도수의매실스파클링와인을선보이기도했다.신기술과의결합역시라오쯔하오기업들의지향점중하나다.대표적으로상하이펑황(鳳凰)자전거회사관계자는최근수년간전기와자전거의결합을시도하고있다며중장거리이동수요를고려했다고설명했다.박람회참가자들이지난달29일라오쯔하오전시부스에서육류제품을고르고있다.(사진/팡저기자)◇젊음화'젊은브랜드'양성하기,'00허우(00後,2000년대이후출생)'디자이너영입하기….라오쯔하오브랜드들이젊어지기위한길을모색하고있다.상하이시제2식품관계자는라오쯔하오브랜드의가치는'오래됨'에있지만활로는'새로움'에서찾아야한다고설명했다.기존과는다른새로운혁신을선보이기위해제2식품상점(第二食品商店)은서브브랜드'얼스쓰(二食肆)'를내놨다.매장디자인부터제품R&D,패키지제작,마케팅등에'궈차오(國潮·국조)'와전통을결합했다.궈차오는중국화·트렌드화·글로벌화등세가지요소를갖춘중국문화트렌드를뜻하는신조어다."지속적인혁신을통해서만시장의발전을따라잡을수있습니다."1909년설립된식품브랜드상하이차오자자(喬家柵)관계자의말이다.차오자자는최근비슷한이유로커피브랜드'차오(喬)커피'를내놨다.그는라오쯔하오가변화를통해성공할수있는관건은'젊음화'로이추세를따라가지못한다면도태될것이라고덧붙였다.◇장기적인발전기존에중국에서해외브랜드가인기를끌었다면최근에는중국산제품이새롭게떠오르고있다.이러한변화가라오쯔하오브랜드에새로운기회를가져왔다는분석이다.인터넷의발전도라오쯔하오에게더넓은세상을가져왔다.중국상무부가인정한1천128개라오쯔하오브랜드중약800개가이미티몰에플래그십스토어를개설한것으로알려졌다.그중판매량이1억건을넘은브랜드만약60개에달한다.전통복장을입은박람회직원들이지난달29일박람회현장에서기업의제품을홍보하고있다.(사진/팡저기자)상무부가발표한통계에따르면라오쯔하오브랜드의경쟁력이강화되면서전체적인영업상황도긍정적인추세를보였다.중국1천128개라오쯔하오기업의2019년경영상황을보면84%의기업이이익을낸것으로나타났다.한해매출이5천만위안(약87억원)을초과한기업은약50%에달했다.중국국무원발전연구센터관계자는제품의기본적인기능외에도소비자는브랜드경험과문화경험을더욱중요하게생각한다고밝혔다.이어젊은층의소비유행에따라소비체험을지속적으로혁신해나가야만라오쯔하오브랜드가경쟁에서살아남을수있다고덧붙였다.원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

[신화망바옌나오얼5월26일]중국네이멍구(內蒙古)자치구는봄파종절정기에접어들며농작물파종면적이이미1억무(畝,약6만6천670㎢)를넘어선것으로나타났다.지난23일네이멍구(內蒙古)자치구바옌나오얼(巴彦淖爾)시에위치한작물재배지에서농약을살포하고있는모습.(사진/리윈핑기자)네이멍구농목청관계자의소개에따르면이미1억227만7천무(畝,약6만8천188㎢)의땅에작물을파종했으며그중약50%는벌써싹이나왔다.지난23일네이멍구자치구바옌나오얼시에위치한작물재배지에서농약을살포하고있는모습.(사진/리윈핑기자)네이멍구는생산자보조금지원,경작지윤작제도시범,경작지생산력보호·보조등여러정책을통해식량파종면적을확대해왔다.네이멍구는지정된주요곡물생산구역과중요농산물보호구역을중점으로식량안보산업벨트구축에주력하고있다.이를통해양질의식량작물재배면적을안정적으로증가시키겠다는방침이다.원문출처:신화통신한국어뉴스서비스