살기 좋은 단동
  • “중국 10대 살기 좋은 도시” 단동
    단동시를파아란하늘,푸르른대지,깨끗한물,아름다운경치가있는살기좋은도시를건설하면서단동시는이몇년간국가영예를수두룩하게받았다.선후하여“첫패의전국수생태문명도시”,“중국10대살기좋은도시”,“중국10대양로휴양지”,“국가위생도시”,“국가원림도시”등칭호를받았다.단동시는도시의기능과품격을전면적으로향상하고정밀화한건설관리수준을끊임없이높이였으며도시환경을미화하고도시특색을만들어도시형상을제고하는데힘을들였다.현대봉사업이전면적으로발전제고되였고관광,상업무역,물류,전자상거래가크게발전하였다.단동시는여러가지조치를대여사회보장수준을향상하고교육,의료,양로등사회사업발전을통일적으로추진하고있다.
    09/30
  • 청산구, 피서철 맞아 ‘풍수기’ 진입
      계속된강우의영향으로청산구국가급자연보호구가풍수기에들어섰다.비폭간의여러폭포들은수량이풍부하여시원하게쏟아지고물안개가피어오르며햇빛에무지개까지떠올라경치가매우아름답다.  여름철이다가오면서많은관광객들이피서를위해이곳을찾고있다.사람들은물안개속을거닐며산속의시원한기운을만끽한다.주폭포는수십메터높이에서떨어지며물살이거세고폭포소리는계곡사이를울려많은관광객들이발걸음을멈추고사진을찍는다.“폭포물안개가얼굴에닿으면아주시원해요!”라고심양에서온리녀사는말했다.  관광지안내원에따르면비폭간은시내보다기온이5~8도낮아리상적인피서지로꼽히며최근관광객수가계속증가하고있고주말에는방문객이최고조에이른다고한다.  관광지측은관광체험을높이기위해순찰과관리를강화하고있으며관광객들에게미끄럼방지및습기주의사항을안내해안전하고질서있는관람을보장하고있다.  무더운여름이다가오고있다.지금청산구는시원한폭포와맑은물웅덩이로각지의관광객들을반기며모두가자연이선사하는청량함을마음껏즐기도록하고있다.편역:추윤심사:윤철화
    07/22
  • 동항시 서타촌 작약 꽃바다 만개, 향촌 진흥의 새 장을 열다
    련일따사로운햇살아래북정자진서타촌의작약꽃이절정을이루어장관을연출했다.석양이화려한꽃바다위에드리우자대지가황금빛너울을두른듯했다.서타촌작약밭에들어서면층층이쌓인분홍꽃송이들이저녁바람에흔들리며관광객에게자연의아름다움을뽐내듯했다.작약꽃은서타촌초여름을수놓을뿐만아니라향촌관광의'황금명함'역할을톡톡히하고있다.최근몇년간서타촌은독특한생태자원을발판삼아특색화훼재배를정밀계획하고‘꽃’을매개로향촌관광발전의부흥로를개척해가고있다.편역:추윤윤철화
    06/19
  • 관전 꽃소식|청의산 깊은 곳에 숨겨진 ‘노을꽃바다’
    관전청의산방선구촌(房身沟村)깊숙한곳에환상적인작약꽃밭이펼쳐져있다.꽃피는시기가오면온산줄기에작약이만발하여분홍·흰·보라의삼색이마치하늘에서내린노을조각이골짜기전체를물들인듯하다.꽃밭을거닐면꽃송이마다감미로운이야기를속삭이듯멀리아른거리는산릉선이화려한꽃바다와포근히안기듯어우러져정적과동감이교차하는이풍경은자연이빚어낸가장아름다운그림이다.편역:추윤
    06/17
  • 비 뒤 봉황산에 다시 펼쳐진 운해 장관~
    비가그친봉황산에마치꿈속같은운해가펼쳐졌다.새하얀구름이마치파도처럼계곡을가득메우며때로는출렁이고때로는부드럽게흘렀다.산봉우리가운해사이로흐릿하게비치며신비로운분위기를더했다.햇살이비치기시작하자운해는황금빛옷을입은듯화려해졌고바람에흩날리는구름이산줄기를휘감으며장관의산수화를연출했다.편역:추윤윤철화
    05/27
  • 압록강에 모여든 철새들
    [신화망단둥4월18일]16일료녕(遼寧)성단동(丹東)시압록강(鴨綠江·압록강)의철새서식지에서포착한새떼.최근압록강으로철새들이날아들자관광객들이철새들의장관을만끽하기위해야루장을찾고있다.최근수년간이곳습지의생태환경이크게개선돼생물다양성이회복되자철새규모도매해증가하고있다.2025.4.17관광객들이16일압록강의철새서식지에서새떼를카메라에담고있다.2025.4.17원문출처:신화통신한국어뉴스서비스
    04/22
  • 봉황산 설경
    해발836m의봉황산주봉이마치백옥으로조각된거대탑처럼우뚝서고산중의소나무와측백나무는수만개의얼음칼날로변해진달래개화시즌에뜻밖의"눈꽃만발"서리꽃기적을연출했다.새벽빛이막트는순간,산에서녹은눈이증발한수증기가피어오르며산허리에길이수십리의운해를만들었다.출렁이는구름물결은때론찬운봉·로우배·전안봉·유리현수교를넘나들고검은바람길산책로를휩쓸었다.서리꽃과얼음결정이바람에살짝떨리며무지개빛광륜을뿜어내니마치산전체가거대한수정구슬속에담긴듯환상적이었다.기상전문가는"봉황산의특수한지형과눈뒤의급격한기온강하,풍부한수증기가맞물려이처럼흔치않은시각의향연을선사했다"고설명했다.편역:추윤윤철화
    04/15
  • 단동의 봄을 열다! 십위로 목련 곧 만개
    따스한봄바람이불어오며단동시내곳곳에봄의정취가퍼지고있다.특히십위로와빈강로교차로에자리한목련나무들이왕성한생명력으로꽃봉오리를맺으며본격적인개화시기를준비하고있어시민들의발길을사로잡고있다.3월26일,현장을찾은기자는따뜻한햇살아래굵고탄탄한꽃봉오리가활짝필준비를마친듯한모습을확인했다.마치언제라도봄의생기와활력을선보일듯한이모습에지나치던시민과관광객들도발걸음을멈추고스마트폰으로꽃봉오리의아름다운순간을담았다.이목련나무들은해마다3월말에서4월초사이에꽃을피우며그화사한모습으로인해단동시민들사이에서'봄을여는첫꽃'으로불리며특별한사랑을받고있다.다음주쯤이면목련꽃이본격적으로만개해순백의고운꽃잎과은은한향기로교차로를그림처럼아름답게물들일전망이다.기자의카메라를통해지난해‘봄의첫꽃'이펼쳤던매혹적인풍경을함께감상하자.단동단교(断桥)관광구의목련빈강로와청년호주변의복사꽃금강산의벚꽃시제3유치원의벚꽃대고산의살구꽃하구촌의복사꽃압록강공원의진달래대리수촌의배꽃진안구구련성진타오리촌(套里村)의유채꽃빈강로와금산대가의장미꽃노랑,빨강,분홍,파랑……단동의봄은화사한색으로눈부신다.꽃피는변경의아름다움을함께느껴보시겠어요?편역:추윤윤철화
    04/09
  • 아름다운 단동(3)
    단동은압록강기슭에위치해있으며륙지국경도시이자해양항구도시로서독특한자연경관과풍부한인문적배경으로유명하며"동북의소항"으로불린다.단동의유명한관광지로는압록강단교가있다.이곳은항미원조의력사를목격하며수많은영웅들의추억을간직하고있다.또한단동은사계절마다다른풍경을자랑한다.봄에는복숭아꽃이만개하고여름에는푸르름이가득하며가을에는단풍이불타오르고겨울에는안개꽃이꿈처럼펼쳐진다.단동의금강산공원과호산장성등도많은관광객을끌어모으고있다.단동의아름다움은자연경관뿐만아니라깊은인문적배경에있다.관광객들은여기서중조문화가어우러진독특한매력을경험할수있으며신선하고맛있는해산물과딸기를맛볼수있다.또한고풍스러운거리에서알려지지않은작은가게와맛집을발견할수도있다.밤이되면단교에서서강면에비치는불빛을바라보며마치시간이멈춘듯한느낌에빠져들수있다.편역:추윤윤철화
    04/01
  • 압록강구습지, ‘조류 락원’으로 변신
    최근료녕단동압록강구습지국가급자연보호구역은올해봄첫철새이동선발대를맞이했다.알락오리(花脸鸭)·청둥오리(绿头鸭)·큰고니(大天鹅)등이중국남부월동지에서날아왔으며큰뒷부리도요(白腰杓鹬)·회색물떼새(灰斑鸻)·민물도요(黑腹滨鹬)등은오세아니아에서압록강구에차례로도착했다.동아시아ㅡ오스트랄리아철새이동경로의핵심중간기착지로세계자연유산에등재된압록강구습지는광활한조간대갯벌과풍부한저서생물종을자랑하며생태환경이해마다개선되어매년봄이면수십만마리의철새를맞이하고있다.편역:추윤윤철화
    03/27