18일메이자우촌의차농이찻잎을따고있다.중국저장성항저우시후룽징차(西湖龍井茶,서호용정차)1급보호구인메이자우(梅家塢)촌,룽징(龍井)촌,웡자산(翁家山)촌등용정차주산지의차농들이명전차(明前茶,청명절전에딴부드러운잎으로만든녹차의일종)를따기시작했다.3월이되면서높은기후와풍부한일조량이차나무가싹을틔우고생장하는데유리하게작용해올해생산되는시후룽징‘명전차’는품질이지난해보다좋을것으로예상된다.[촬영/신화사기자쉬위(徐昱)]

3월17일관광객들이눈오는날씨에도불구하고베이징이허위안(頤和園)을거닐고있다.이날중국북부지역여러곳에눈이내렸다.[촬영/신화사기자궈쥔펑(郭俊鋒)]17일중국북부지역여러곳에눈이내렸다.[촬영/신화사기자우뎬슨(武殿森)]17일중국북부지역여러곳에눈이내렸다.[촬영/신화사기자우뎬선(武殿森)]17일중국북부지역여러곳에눈이내렸다.[촬영/신화사기자왕정(王正)]17일중국북부지역여러곳에눈이내렸다.[촬영/신화사기자왕정(王正)]17일중국북부지역여러곳에눈이내렸다.[촬영/신화사기자리신(李欣)]17일중국북부지역여러곳에눈이내렸다.[촬영/신화사기자허지칭(侯繼慶)]원문출처:신화사

[신화망상하이3월18일]중국금융중심지상하이의올1~2월대외무역액이전년동기보다22%증가한6천745억위안(약128조6천338억원)에달한것으로나타났다.상하이시해관(세관)에따르면이중수출액은약2천795억위안(53조3천34억원)으로24.5%증가했고수입액은3천950억위안(75조3천304억원)으로20.3%늘었다.같은기간상하이의가장큰무역파트너로는▷유럽연합▷아세안(ASEAN)▷미국이자리했다.특히자동차와휴대전화수출은전년동기대비242%,289%씩급증했다.주요수입품목으로는자동데이터처리장비등을포함한하이테크및신기술제품이전체수입액의29.8%를차지했다.지난1월1일상하이푸둥(浦東)루자쭈이(陸家嘴)에떠오른아침노을을드론으로담았다.(사진/신화통신)원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

구이안신구(貴安新區)에벚꽃이활짝폈다.(드론사진)구이저우(貴州)성구이안신구벚꽃단지안에봄을알리는벚꽃이만개하면서상춘객들의발길이이어지고있다.구이안신구벚꽃단지안에는70만그루의벚나무가있다.[촬영/신화사기자어우둥취(歐東衢)]

광시좡족자치구허저우시푸촨야오족자치현차오둥진차산촌에서현지주민이여행객들에게방직기술을선보이고있다.(3월12일촬영)광시좡족자치구허저우시는후난성,광둥성,광시좡족자치구의경계에있으며광둥과홍콩,마카오를잇는중요한통로이다.이곳에는한족,야오족,좡족,먀오족,둥족등여러민족이살고있다.현지의소박한민심과민족특유의정취는여행객의많은사랑을받고있다.[촬영/신화사기자루보안(陸波岸)]광시좡족자치구허저우시는후난성,광둥성,광시좡족자치구의경계에있으며광둥과홍콩,마카오를잇는중요한통로이다.이곳에는한족,야오족,좡족,먀오족,둥족등여러민족이살고있다.현지의소박한민심과민족특유의정취는여행객의많은사랑을받고있다.[촬영/신화사기자루보안(陸波岸)]광시좡족자치구허저우시는후난성,광둥성,광시좡족자치구의경계에있으며광둥과홍콩,마카오를잇는중요한통로이다.이곳에는한족,야오족,좡족,먀오족,둥족등여러민족이살고있다.현지의소박한민심과민족특유의정취는여행객의많은사랑을받고있다.[촬영/신화사기자루보안(陸波岸)]광시좡족자치구허저우시는후난성,광둥성,광시좡족자치구의경계에있으며광둥과홍콩,마카오를잇는중요한통로이다.이곳에는한족,야오족,좡족,먀오족,둥족등여러민족이살고있다.현지의소박한민심과민족특유의정취는여행객의많은사랑을받고있다.[촬영/신화사기자루보안(陸波岸)]광시좡족자치구허저우시는후난성,광둥성,광시좡족자치구의경계에있으며광둥과홍콩,마카오를잇는중요한통로이다.이곳에는한족,야오족,좡족,먀오족,둥족등여러민족이살고있다.현지의소박한민심과민족특유의정취는여행객의많은사랑을받고있다.[촬영/신화사기자루보안(陸波岸)]광시좡족자치구허저우시는후난성,광둥성,광시좡족자치구의경계에있으며광둥과홍콩,마카오를잇는중요한통로이다.이곳에는한족,야오족,좡족,먀오족,둥족등여러민족이살고있다.현지의소박한민심과민족특유의정취는여행객의많은사랑을받고있다.[촬영/신화사기자루보안(陸波岸)]원문출처:신화사

[신화망시닝3월17일]중국칭하이(青海)성렁후(冷湖)가천문관측의핵심기지로거듭나고있다.칭하이차이다무(柴達木)순환경제시험구렁후공업단지관리위원회에따르면약20억위안(약3천885억원)이투자된9개광학천체망원경프로젝트가현재칭하이성렁후천문관측기지에들어섰다.차이다무분지북서쪽,칭하이성하이시(海西)멍구(蒙古)족짱(藏)족자치주싸이스텅산(賽什騰山)지역에위치한렁후천문관측기지는평균해발고도가약4천m에달한다.2017년부터중국과학원등여러과학연구기관이협력해이곳에서천문대부지선정을위한과학적모니터링을전개해왔다.칭하이성렁후천문관측기지의밤하늘연속촬영화면.(취재원제공)덩리차이(鄧李才)중국과학원국가천문대연구원은다년간모니터링해온결과렁후싸이스텅산지역이시상,맑은날일수등에서세계일류수준의대형천문대소재지에비견될만큼좋은천문관측조건을보였다고밝혔다.이러한내용은지난해과학저널네이처(Nature)에소개돼중국국내외천문학계의관심을끌었다.렁후진싸이스텅산의밤하늘.(취재원제공)톈차이랑(田才讓)차이다무순환경제시험구렁후공업단지관리위원회상무부주임은지난수년간일련의천체망원경프로젝트가렁후천문관측기지에서잇따라착공에들어갔다고전했다.그중시화(西華)사범대학이추진하는50BiN망원경프로젝트는완공돼2020년12월공식관측이시작됐다.렁후천문관측기지부지선정팀이관측장비성능을시험하고있다.(취재원제공)중국과학기술대학-쯔진산(紫金山)천문대2.5m광대역탐사망원경프로젝트의책임자인주칭펑(朱青峰)은"2.5m광대역탐사망원경프로젝트가이미토목건설및본체건설을마쳤다"면서"현재돔지붕공사가진행중으로올해안에관측에들어갈것으로보인다"고밝혔다.렁후천문관측기지내망원경프로젝트건설현장.(취재원제공)전문가들은향후더많은천문과학장치및국제선진관측설비가렁후에설치되면중국광학천문관측,망원경기술등분야의발전이가속화될것으로기대하고있다.원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

지난달27일오전7시44분(현지시간)중국간쑤(甘肅)성주취안(酒泉)위성발사센터에서L-SAR01조B싱(星)위성이운반로켓창정(長征)4호병(丙)에실려성공적으로발사됐다.(사진/신화통신)[신화망베이징3월9일]중국이최근발사한지상관측위성으로부터첫데이터를수신했다고담당과학자들이8일밝혔다.L-SAR01조B싱(星)위성은지난달27일운반로켓창정(長征)4호병(丙)에실려궤도로보내졌다.중국의L-SAR01조는▷L밴드합성개구레이더(SAR)를장착한2개의위성인L-SAR01조A싱과L-SAR01조B싱으로구성된위성군이다.L-SAR01조A싱은지난1월26일발사됐다.중국과학원항공우주정보혁신연구원은베이징미윈(密雲)구에위치한지상국이L-SAR01조B싱으로부터총16.55GB(기가바이트)크기의다운링크데이터를추적하고수신했다고밝혔다.'SAR'은지구에전자파를방출하고반사된에코(Echo)를수신하는마이크로파이미징(microwave-imaging)레이더시스템으로지상표면을고화질마이크로파사진으로촬영할수있다.두위성은▷토지자원▷매핑▷임업▷재해예방및구호등과관련한데이터를제공하는임무를수행할계획이다.원문출처:신화통신한국어뉴스서비스

3일얼음위에서궁수가활시위를당기고있다.3일(현지시간)몽골의‘푸른진주’로불리는홉스골(Khuvsgul)호수의남쪽하트갈(Khatgal)에서얼음축제가개막됐다.신선함과순수함을주제로열린축제에서는얼음위에서활쏘기,스케이트,경마,썰매타기등다양한행사가펼쳐진다.[촬영/신화사기자쑤리야(蘇力雅)]원문출처:신화사

10일中장쑤성난징시쉬안우호에서촬영한수양버들완연한봄기운에만발한온갖꽃들이강토를형형색색으로물들이고있다.[촬영/신화사기자류젠화(劉建華)]완연한봄기운에만발한온갖꽃들이강토를형형색색으로물들이고있다.[촬영/신화사기자치리광(齊立廣)]완연한봄기운에만발한온갖꽃들이강토를형형색색으로물들이고있다.[촬영/신화사기자리상위(李向雨)]완연한봄기운에만발한온갖꽃들이강토를형형색색으로물들이고있다.[촬영/신화사기자뤄다푸(羅大富)]완연한봄기운에만발한온갖꽃들이강토를형형색색으로물들이고있다.[촬영/신화사기자덩강(鄧剛)]완연한봄기운에만발한온갖꽃들이강토를형형색색으로물들이고있다.[촬영/신화사기자후쉐쥔(胡學軍)]완연한봄기운에만발한온갖꽃들이강토를형형색색으로물들이고있다.[촬영/신화사기자방둥쉬(方東旭)]

9일저장성닝보시인저우구둥우진톈퉁촌주민들이밭에서농작물을관리하고있다.(드론사진)따스한봄기운에만물이소생하면서대지곳곳에서봄의교향악이울려퍼지고있다.[촬영/신화사기자후쉐쥔(胡學軍)]따스한봄기운에만물이소생하면서대지곳곳에서봄의교향악이울려퍼지고있다.[촬영/신화사기자항싱웨이(杭興微)]따스한봄기운에만물이소생하면서대지곳곳에서봄의교향악이울려퍼지고있다.[촬영/신화사기자위상취안(喻湘泉)]따스한봄기운에만물이소생하면서대지곳곳에서봄의교향악이울려퍼지고있다.[촬영/신화사기자장유칭(蔣友青)]따스한봄기운에만물이소생하면서대지곳곳에서봄의교향악이울려퍼지고있다.[촬영/신화사기자후쉐쥔(胡學軍)]따스한봄기운에만물이소생하면서대지곳곳에서봄의교향악이울려퍼지고있다.[촬영/신화사기자류차오푸(劉朝富)]따스한봄기운에만물이소생하면서대지곳곳에서봄의교향악이울려퍼지고있다.[촬영/신화사기자뤄징라이(羅京來)]