8월2일,료녕성의첫변민(边民)호시무역합작사인단동시화연(和缘)변민호시무역합작사가설립되였다.55명의변경지대의주민들로무어진화연변민호시무역합작사는화물수출입업무를주로취급하고성원들에게변민호시무역상품의구매,운송,저장,판매,가공및무역경영에관한기술,정보서비스를제공한다.단동시는전국첫호시수입상품착지가공시범지역으로지정되면서대외개방확대의기회를붙잡고호시무역의혁신과발전을꾀하여“호시무역+합작사(호조조)”라는신형호시무역모델을만들었다.단동시변민을성원으로하는화연변민호시무역합작사는자발적련합으로성원을위해봉사하는것을취지로하고전체성원의공동리익을도모하며민주주의적관리로호조성경제조직을구성한다.변민합작사는변민개인이호시무역에참여하는과정에서부딪치는교역난과원가가높고수익이작은등문제를해결하였으며동시에변민합작사의우세를변민자신들의자원으로변화시켜더많은변민들로하여금호시무역의혜택을누리고상호무역발전과정에서수입을늘이고부를쌓게함으로써호시무역의본연의목적을달성하고있다.편역：추윤

단동시의고정자산투자증가률은17.2%로성내4위를차지하였다.그중건설항목투자는35.3%,부동산개발투자는2%늘어났다.산업별1차산업투자가동기대비9.3%하락하였고2차산업투자가44.3%증가하였으며3차산업투자가13.4%증가하였다.3차산업의투자비중은9.3:25.9:64.8이였다.중점업종별공업투자는44.2%증가하여전체투자에서차지하는비중이25.9%에달하여지난해동기대비4.9%포인트증가되였다.공업투자에서공업기술개조투자가차지하는비중은30%로지난해동기대비9.8%포인트증가되였으며첨단기술산업투자는2.6배증가하였다.투자주체로민간투자가동기대비6.5%증가해전시투자에서차지하는비중이78.9%에달했다.단동시분양주택판매면적은78만5,000평방미터로동기대비18.3%증가해성내12위를차지했다.분양주택판매액은47억5,000만원으로30.9%증가하여성내9위를차지하였다.사회소비품소매총액이빠르게증가하여사회소비품소매총액이137억4,000만원에달해동기대비27%증가하여전성(9.9%)보다높았으며증가속도가성내1위를차지하였다.수출입총액은56억6,000만원으로동기대비3%하락하여성내12위를차지,그하락폭은1-5월분대비0.8%포인트확대되였다.그중수출총액은46.4억원으로동기대비5.1%하락하여성내13위를차지했으며하락폭은1-5월달대비1.8%포인트확대되였다.수입총액은10억2,000만원으로7.9%증가하여성내9위를차지하였으며올해련속2개월증가하였다.소비자물가는동기대비0.7%상승하여총체적으로안정을유지하였다.식품,담배,주류가격이동기대비1.1%상승하였고의류류는3%,거주류는0.1%,생활용품및서비스류는0.5%하락하였다.교통과통신류는2.8%상승했고교육문화오락류는1.7%상승했으며의료보건류는1%상승했고기타사용품과서비스류는0.6%하락했다.식품,담배,술가격중돼지고기는17.8%하락하였고남새는1.2%,량곡은2.6%,과일은5.2%,닭알은16.7%상승하였다.편역：추윤

단동뉴스넷소식:호가인기자왕홍만7월23일,단동시통계국에서알아본데따르면올해상반기,단동시는경제가안정적으로회복되고3차산업이안정적으로뒤받침되여투자및소비열기가높았으며취업이기본적으로안정되고주요지표가비교적빠른증가세를유지했다.상반기전시지역생산총액은381.6억원으로비교가격으로계산하면동기대비10.1%증가했고증가속도는전성4위였다.산업별1차산업의증가치가61.8억원으로7.8%증가하고2차산업의증가치가95.9억원으로11.2%증가하고3차산업의증가치는223.9억원으로10.3%증가하였다.농업,림업,목축업,어업의증가치는64억원에달하여비교가격으로계산하면동기대비7.3%증가하여성내3위를차지하였다.남새와식용균생산량은14만6,000톤으로동기대비0.3%증가하였고과일생산량은24만4,000톤으로동기대비14.7%증가하였으며수산물생산량은31만9,000톤으로8.9%증가하였다.규모이상공업의부가가치는동기대비14.2%증가하여전성평균보다2.7%포인트높았고그증가속도는성내5위를차지했다.3대부류별채광업의부가가치는11.7%늘어났으며제조업은17.4%증가하였고전기,열,가스및물생산과공급업은1.6%증가했다.업종별단동시관련34개업종중27개업종의부가가치가증가,그증가폭이79.4%에달했다.그중농부식품가공업은동기대비35.9%증가하여규모이상공업부가가치를4.3%포인트제고시켰고전력,열생산및공급업은4.1%증가하여규모이상공업부가가치를0.6%포인트제고시켰으며통용설비제조업은8.1%증가하여규모이상공업부가가치를0.9%포인트제고시켰다.규모이상공업첨단기술제조업의부가가치는32.1%증가하여공업부가가치를4.2%포인트제고시켰다.그중전자및통신설비제조업의증가치는동기대비46.4%증가하였고의료기기설비및계기제조업의증가치는동기대비26.4%증가하였다.편역：추윤

최근,상무부는공식사이트에발표한통지를통해105개의국가대외무역전환업그레이드기지를새로인정,2018년인정한251개기지가심사에통과됐다.2018년우리성에서인증한14개국가급기지는모두심사에통과됐고6개가새로인정을받았다.성상무청의소개에따르면새로인정한6개기지는다음과같다.심양시훈남구국가대외무역전환업그레이드기지(장비제조)대련시와방점시국가대외무역전환업그레이드기지(베어링)대련시장흥도(서중도)석유화학산업기지국가대외무역전환업그레이드기지(석유화학)대련시금보신구국가대외무역전환업그레이드기지(건축자재)영구첨단기술산업개발구국가대외무역전환업그레이드기지(신형재료)봉성경제개발구국가대외무역전환업그레이드기지(자동차부품)이로써우리성에는이미24개의국가대외무역전환업그레이드기지가있는데그수가전국6위를차지한다.24개국가급기지에는전기기계제품기지4개,농산물기지5개,방직의류기지5개,의약기지1개,신형소재기지5개,전문화학공업기지2개,철물축자재기지2개가포함된다.편역：추윤

최근국가통계국이31개성의2021년상반기주민당가처분소득데이타를발표했다.상해시가40357원으로1위를차지하고북경시가38138원,절강성이30998원으로그뒤를이었다.료녕성이18083원으로전국9위를차지했다.주민가처분소득은즉주민이자유롭게관리할수있는소득부분,그속에현금소득과실물소득이포함된다.국가통계국테이타에따르면상반기전국주민당가처분소득이17642원으로동기대비12.6%(명목)성장했다.상해,북경,절강,강소,천진,광동,복건,산동,료녕,중경등10개성(시)의주민당가처분소득이전국평균치를초과했다.한편데이타에따르면2021년상반기전국주민당임금성소득이10104원으로12.1%성장했다.2021년상반기전국주민당소비지출이11471원으로동기대비18.0%(명목)성장,가격인소영향을제외하면실제로17.4%성장했다.

단동뉴스넷소식,기자왕준7월5일,단동시시장감독관리국에서알아본데따르면2021년7월1일까지당동시2020년도기업년간보고에37,003개가공시되여년간보고률이93.57%로지난해보다0.78%성장,성내3위를차지했다.농민전문합작사년간보고에3,176호가공시돼년간보고률이94.5%로지난해보다2.3%성장,련속2년성내1위를차지했다.소개에의하면단동시에378개규모이상공업기업과175개한도액이상기업의년간보고신용정보공시률은100%를달성했다.단동시신설기업의년간보고신용정보공시률은93.58%로작년보다3.6%증가했다.기존기업년간보고신용정보공시률이95.48%로년초사회에약속한사업목표를예정대로완성했다.편역：추윤

근년들어단동시는해양자원우세를발휘하여전통상품의심도있는개발을통해수산물가공산업형태의전환승격을추진하고“규모화·표준화·브랜드화·정보화·기업화”요구에따라기업규모·정밀가공·산업사슬결합·생산판매등방면획기적인진전을가져왔다.융밍(永明)즉석해산물,촨로따(船老大)조미료등스타제품이육성됐고타이훵(泰丰)수산,런다(仁达)식품등우세기업이급부상했다.현재,우리시의수산물가공업은이미생산가공,물류배송,시장판매,전자상거래가병존하는생산판매체계를형성하였고,수산물가공기술수준이끊임없이향상되고있으며,품종구조가날로합리화되고있다.산업사슬상유는동항지역의풍부한조개류,어류,게류,두족류자원에의탁하여랭동랭장등초보적인가공제품이위주로되고있다.산업사슬하유는주로모시조개,잡색조개,굴등량질의지리표시해산물을원자재로정밀가공하여일본,한국등시장수요에맞추어큰부가가치를창조하고있다.동시에선두기업을주도로“인터넷+양식+가공+판매”의현대산업모델육성에박차를가했다.융밍식품,런다식품등유명기업과브랜드는간편영양식품,기능식품제조의관건기술을재빨리공략했다.단동타이훵식품유한회사는랭장능력이16,000톤,년간가공능력이15,000톤으로자주적수출경영권을갖추었으며주도제품인잡색조개의가공수출량은전국1위를차지한다.2013년우리시에서성급조개류수출시범구를신청한이래양식기지와가공기업이해마다증가,동항시수산물수출기지에만수산물가공공장이200여개된다.현재우리시에는이미수산물가공선두기업이12개로,그중7개회사가무공해산지조개류양식산지제품인증에통과됐다.기자/왕홍만편역：추윤

단동뉴스넷소식기자형만,6월7일,단동시발전개혁위원회에따르면,올해단동시는“3개400억'총체적인목표를중심으로투자금액이500만원이상인639건프로젝트를계획실시예정인데그총투자가1,717억원,년간계획투자는304.7억원이다.그중건설중프로젝트가250건,새로착공하는프로젝트가231건,비축프로젝트가158개건이다.5월31일까지,단동시는투자500만원이상프로젝트393건을이미재개,착공및재개률이81.7%이며총투자는956억원,년간계획투자는233.5억원이다.그중건설중프로젝트가219건,재개률이87.6%이며총투자는706.9억원,년간계획투자는145.6억원이다.새로착공하는프로젝트가174건으로서가동률이75.3%이며총투자는249.9억원,년간계획투자는87.9억원이다.이와동시에,단동시는투자5000만원이상프로젝트247건을이미재개하였는데총투자는942억원,년간계획투자는207.2억원,재개률은75.1%였다.그중새로착공하는프로젝트가76건,재개하는프로젝트가171건이다.6월말까지5000만원이상투자한프로젝트263건이재개가능하여재개률이80%에달할것으로예상된다.단동시제2차중대프로젝트집중착공활동기간,새로착공하는프로젝트도합115건,500만원이상의투자프로젝트가착공했다.편역：추윤

단동뉴스넷소식기자조경봉5월20일,단동변경경제합작구관리위원회는중국(료녕)자유무역시험구대련지역관리위원회와전략적협력기본협의를조인했다.쌍방은국경간전자상거래,변민호시무역등분야관련“자유무역+국경무역”의상호무역경제표준화시범제도건립을목표로전략적협력동반자관계를수립하고경제무역전략적협력을전개하여공동발전하기로약속하였다.중국(료녕)자유무역시험구대련지역은2017년3월15일국무원의비준을거쳐설립,그중보세구는1992년5월국무원의비준을거쳐중국에서최초로설립된보세구중의하나이다.동북지역해상륙로련계운송중심에위치한대련자유무역구는대련동북아국제해운센터,국제물류센터,국제무역센터의핵심기능구역이다.편역：추윤

5월10일부터12일까지,2021년,중국브랜드의날행사가상해전람센터에서개최되였다.단동의2대브랜드기업인공작시계(孔雀表)+캉츠링(康齿灵)이이날행사에입선되였다.공작시계업체는중국브랜드의날오프라인과온라인홍보행사에참가했고캉츠링치약은중국브랜드의날온라인홍보행사에참가했다.공작시계와캉츠링2대단동브랜드는한때전국각지에널리알려진바있다.편역：추윤