다채 료녕
  • 백년 서원
    고요하고도우아한인강(銀岡)서원은오랜세월이흘렀음에도여전히독보적인아우라를뽐내며사람들에게과거의휘황함을속삭이는동시에후대들에게배움의길에서끊임없이앞으로나아가도록격려하고있다.랴오닝성톄링시에위치해있는인강서원은중국동북지역에서유일하게보존된고대서원이자청대의유명한5대서원중하나로중요한역사적·문화적·교육적가치를갖고있다.저우언라이등수많은걸출인물을배출한이곳은시대의변천과교육의계승을견증했다고해도과언이아니다.
    03/04
  • 선양 최초 전문 축구장 온다... 4만 명 수용
    일전선양시톄시스타디움업그레이드및리모델링작업이정식가동되었다.공사는올해5월말완공을목표로하고있다.이곳은중국축구협회검수를통과한뒤랴오닝톄런축구단의새로운홈경기장으로사용될예정이다.업그레이드후톄시스타디움은4만명을수용할수있는전문경기장으로변신해축구경기및훈련의모든전문적인수요를충족시키게된다.이곳은국제선진수준의구단본부일뿐만아니라더우기는랴오닝축구문화를전시하고랴오닝축구정신을전승·고양하는중요창구로활약할전망이다.
    03/04
  • 창투 빙설 애호가들, 자발 스케이트장 마련
    최근창투현의빙설애호가들은진웨후스케이트장에서활력넘치는폐장쇼를진행,이번겨울시즌빙설운동에마침표를찍었다.진웨후스케이트장은현지스케이팅애호가들이자발적으로마련한운동장소다.본격적인겨울이시작되면서,이들은혹한을무릅쓰고강위에서제설과빙판만들기작업에전력했다.그성과로400미터트랙이만들어졌으며매일이용자가100여명에달했다.남녀노소할것없이모두가얼음위에서마음껏스케이트를타며겨울스포츠의즐거움을만끽했다.
    02/27
  • 동북 최장 해상 대교 다롄서 착공
    최근다롄시창하이해상대교공사가본격적인'실전'단계에돌입했다.대교가완공되면전국에서유일한섬변경현인창하이현의교통난을해결하게된다.창하이해상대교의총투자규모는79억위안(약1조5558억원)으로전체길이는25.5km에달한다.이중해상구간은19km로현재중국에서진행중인투자규모가가장큰육지-섬도로프로젝트이자동북지역에서가장긴해상대교프로젝트다.해당프로젝트는2029년개통을목표로하고있다.
    02/27
  • 올 8월, 선베이에서 국제 서커스 만나다
    최근‘칠성국제서커스프로젝트’가선양시선베이신구에서공식협약을맺었다.해당프로젝트는8월에정식개방될예정이다.공연내용은전통서커스의곡예,동물조련,마술등클래식한요소들은물론러시아문화특색을교묘하게융합해벌써부터기대를모으고있다.전통서커스와이국적문화의깊은융합이관객들에게전례없는시각적·감각적충격을선사하게된다.프로젝트가완공되면서커스공연,문화체험,상업레저가어우러진러시아풍정스트릿이펼쳐질예정이다.소개에따르면해당스트릿은서커스공연장과특색상업스트릿두부분으로구성되며총투자규모는약3.2억위안(약632억960만위안)이다.
    02/27
  • 다롄, 선박•해양공정 프로젝트 34건 체결... 총 투자액 1조 원 육박
    랴오닝성다롄시가해양산업투자를확대한다.지난18~19일열린‘다롄시하이테크선박·해양공정장비세트산업발전대회’에서선박·해양공정프로젝트34건의계약이집중체결됐다.총투자액은50억4900만위안(약9946억5300만원)으로▷선박완성품조립기업의녹색화·스마트화업그레이드및개조▷선박원자재및선박용부대설비▷해양공정장비▷해양스마트제조▷선박산업단지건설등분야가포함된다.지난해중국의조선완공량,신규수주량,보유수주량이꾸준히증가하며국제시장점유율에서선두자리를지켰다.왕쥔리중국조선공정학회비서장은대회에서중국조선업이기술혁신을통해중·고급수준으로빠르게발전하고있다고설명했다.이어신질생산력은산업업그레이드를이끄는핵심엔진으로떠올랐으며선박및해양공정제품은녹색·스마트·고급화방향으로나아가고있다고부연했다.선박및해양공정장비산업의기초를탄탄하게다져온다롄시는관련첨단제조기지의건설을통해전통산업의전환및업그레이드,전략적신흥산업육성및확대를추진하고있다.더불어조선업의녹색발전추세에발맞춰산업사슬의완비된클러스터생태계를구축해선박해양공정산업을중요한경제성장극으로발전시킬방침이다.
    02/25
  • 푸저우 고성 원소 축제 눈길
    2월12일밤,찬란한등불로가득찬푸저우고성은환상적인분위기를자아냈다.원소절축제의화려한개막과동시에수만명의시민들이이곳에모여들어꽃등을감상하고민속을체험하며원소절의즐거움을만끽했다.어둠이드리우자푸저우고성의고풍스러운거리와골목들은다채로운등불로꾸며저깊은운치를자랑했다.근백년의역사를갖고있는푸저우원소절등회는전통적운치는물론세련된감각까지지니고있다.특히춘절문화와전통민속등요소들이융합된꽃등은이곳을찾은방문객들의감탄을자아냈다.
    02/25
  • 료녕 제1 해변, 잉커우 바이사완
    '료녕제1해변'이라불리는바이사완은잉커우시시엔런다오경제개발구에위치해있으며,해안선길이는약15km,해역면적은52km²이다.구불구불한실루엣은초승달이바닷가에우아하게누운모습을연상시키며,하얀모래사장은햇빛아래반짝이고있다.보해와인접한바이사완황금해변은맑은바닷물,부드러운파도,부드러운모래로유명하다.과수원,포도원은물론해양,숲,섬등다양한경관이조화를이루어많은관광객을끌어들인다.편역:추윤윤철화
    02/25
  • 주우문화성에서 등채 구경
    최근적지않은선양시민들은책향기로가득한주우문화성을찾아짙은명절분위기속에서등채를구경했다.‘복운(福運)선양등채예술전’이주우문화성에서열리는중이다.등채는또‘꽃등’이라고한다.등채는중국의전통민간수공예품으로서한시기에처음만들어졌고수·당시기에흥성하기시작했으며명·청시기에크게유행했다.등채는위안샤오(정월대보름)절날에꽃등을구경하는중국민간의전통풍속과관련이있다.등채는중화민족의지혜와창조력의성과물이자중국전통문화보물중의하나다.지난2006년중국국가급무형문화재에등재되기도했다.
    02/20
  • 눈 온 뒤의 둥링, 고요한 아름다움
    칭푸링(清福陵·청복릉)이라고도불리는선양둥링공원은청태조누르하치와효자고황후예허나라씨의능묘이다.이곳은훈허와마주하고톈주산을등지고있어그림같은풍경을자랑한다.을사년정월에내린큰눈으로은빛단장을하게된칭푸링은일년중가장순수하고신비로운분위기를자아냈다.후금천총(天聰)3년(1629년)에건설된칭푸링은부지면적이54만제곱미터,이곳에는현재32채(조)의고건축물이보존되어있다.지형에따라배치된건축물들은신도(神道)를중심으로대칭분포되어있다.석패방,정홍문,신도등안내건축물들이사람들을능원의중심인방성으로이끈다.마치도하나의성보를방불케하는방성은융은전등주요건축물을중심에두고있어명청황릉중에서도유독독특한형태로눈길을끈다.칭푸링의건축스타일은명대황릉의규제를계승한동시에청초기의소박하고고풍스러운특징도갖고있다.특히산세에따라설계된108개계단은푸링건축군의화룡점정이라해도과언이아니다.2004년칭푸링을포함한‘성징삼릉’이세계문화유산에등재되면서중화문화의중요한상징으로널리알려졌다.
    02/20